-
1 зазор между поршнем и стенкой цилиндра
Русско-английский политехнический словарь > зазор между поршнем и стенкой цилиндра
-
2 пространство цилиндра
Русско-английский политехнический словарь > пространство цилиндра
-
3 зазор между цилиндром и поршнем
Русско-английский автомобильный словарь > зазор между цилиндром и поршнем
-
4 зазор между барабаном и казенным срезом ствола
Русско-английский военный словарь > зазор между барабаном и казенным срезом ствола
-
5 зазор между цилиндром и поршнем
Русско-английский военный словарь > зазор между цилиндром и поршнем
-
6 зазор между барабаном и казенным срезом ствола
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между барабаном и казенным срезом ствола
-
7 зазор между цилиндром и поршнем
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между цилиндром и поршнем
-
8 зазор
винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
-
9 отверстие для зазора
винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для зазора
-
10 зазор
backlash, ( между валками) bite, chimney, clearance, opening, gap, give, lash, nip, play, slack, slackness, clearance space, space, spacing, split, ( между обсадной колонной и стенкой ствола скважины) standoff, yawn* * *зазо́р м.1. маш. clearanceвыбира́ть зазо́р — take up clearanceпредусма́тривать зазо́р — allow a clearance (between mating or companion parts)2. эл., свар. gapперекрыва́ть зазо́р — jump the gapи́скра перекрыва́ет зазо́р ме́жду электро́дами свечи́ — a spark jumps the gap between the spark-plug points [electrodes]регули́ровать зазо́р конта́ктов прерыва́теля — set the breaker pointsбезопа́сный зазо́р — safety clearanceзазо́р в верши́не разде́лки свар. — root gapвозду́шный зазо́р эл. — air gapзазо́р в подши́пнике — bearing clearanceзазо́р в прерыва́теле ( между контактами системы зажигания) авто — breaker-point gapзазо́р в свече́ зажига́ния ( между электродами свечи) — spark-plug gapрегули́ровать зазо́р в свече́ зажига́ния — set the spark-plug gapзазо́р в соедине́нии свар. — joint gapгаранти́рованный зазо́р ( в системе посадок) — minimum positive allowance, minimum clearanceдиаметра́льный зазо́р — diametral clearanceискрово́й зазо́р — spark gapкольцево́й зазо́р эл. — annular gapкомпенсацио́нный зазо́р — expansion clearanceконта́ктный зазо́р эл. — contact gapлопа́точный, осево́й зазо́р ( в турбине) — impeller clearanceлопа́точный, радиа́льный зазо́р ( в турбине) — peripheral clearanceмеждувенцо́вый зазо́р — rim clearanceзазо́р ме́жду дни́щем по́ршня и пло́скостью голо́вки цили́ндра — piston-to-bead clearanceзазо́р ме́жду по́ршнем и сте́нкой цили́ндра — cylinder clearanceзазо́р ме́жду сте́ржнем кла́пана и толка́телем — tappet clearanceосево́й зазо́р — axial clearanceзазо́р отлипа́ния ( реле) — residual gapпо́люсный зазо́р — pole gapзазо́р при отпу́щенном я́коре ( реле) — released gapзазо́р при притя́нутом я́коре ( реле) — operated gapрабо́чий зазо́р — running clearanceрадиа́льный зазо́р — radial clearanceзазо́р развё́ртки — reamer clearanceзазо́р ре́льсового сты́ка — rail joint gapсбо́рочный зазо́р свар. — fit-up gapтемперату́рный зазо́р — expansion clearanceторцо́вый зазо́р — end clearance* * * -
11 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
12 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
13 диаметральный зазор
[lang name="Russian"]винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
-
14 наружный зазор
[lang name="Russian"]винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
-
15 зазор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зазор
-
16 зазор между юбкой поршня и цилиндром
Automobile industry: piston skirt clearance, piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, skirt clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между юбкой поршня и цилиндром
-
17 зазор между бичами молотильного барабана и планками подбарабанья
1) Engineering: combine concave clearance2) Makarov: concave clearance, cylinder clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между бичами молотильного барабана и планками подбарабанья
-
18 вредное пространство цилиндра
1) Engineering: cylinder clearance2) Mechanic engineering: clearance of pistonУниверсальный русско-английский словарь > вредное пространство цилиндра
-
19 зазор поршня
[lang name="Russian"]муфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
-
20 зазор между барабаном (револьвера) и пеньком (казенным срезом) ствола
Arms production: cylinder clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между барабаном (револьвера) и пеньком (казенным срезом) ствола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clearance — Clear ance (kl[=e]r ans), n. 1. The act of clearing; as, to make a thorough clearance. [1913 Webster] 2. A certificate that a ship or vessel has been cleared at the customhouse; permission to sail. [1913 Webster] Every ship was subject to seizure … The Collaborative International Dictionary of English
Clearance space — Clearance Clear ance (kl[=e]r ans), n. 1. The act of clearing; as, to make a thorough clearance. [1913 Webster] 2. A certificate that a ship or vessel has been cleared at the customhouse; permission to sail. [1913 Webster] Every ship was subject… … The Collaborative International Dictionary of English
clearance — A given amount of space between two parts such as between piston and cylinder, bearing and journal , etc. Also see bearing clearance front wheel tire clearance ground clearance control ground clearance lateral clearance lateral tire cl … Dictionary of automotive terms
clearance pocket compressor — Small space in a cylinder from which compressed gas is not completely expelled. This space is called the compressor clearance space or pocket. For effective operation, compressors are designed to have as small a clearance space as possible … Dictionary of automotive terms
clearance volume — The space enclosed by the cylinder head and the piston when it at top dead center (TDC) in a reciprocating engine. This is the volume of the combustion chamber … Aviation dictionary
Suzuki DL650 V-Strom — Infobox Motorcycle right name=Suzuki V Strom 650 (DL650) aka=Wee Strom manufacturer=Suzuki production=2004 ndash;2008 class=Middleweight Dual Sport related=Suzuki DL1000 V Strom wheelbase=60.6 in (1580 mm)(through 2006), 61.2 (2007) length=90.2… … Wikipedia
PZL P.7 — Role Fighter Manufacturer … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
Honda XR series — The Honda XR series motorcycle is a range of single cylinder Four Stroke off road motorcycles that were designed in Japan and assembled all over the world. This series of motorcycle is gradually being replaced with similar CRF series motorcycles … Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium